Translation of "Dormidos" in Dutch

Todos están dormidos.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

Nos estamos quedando dormidos.

- We dommelen weg.
- We doezelen weg.
- We dommelen in.
- Wij dommelen weg.
- Wij doezelen weg.
- Wij dommelen in.
- We zakken weg.
- Wij zakken weg.

Tenía los pies dormidos.

Zijn voeten sliepen.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

We versliepen ons.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

De kinderen slapen.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

Un gordo gato blanco estaba posado en muro y los observaba con ojos dormidos.

Een dikke witte kat zat op een muur en bekeek hen met slaperige ogen.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

Sorry, ik ben dertig minuten te laat, omdat ik me heb verslapen.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Je moet geen slapende honden wakker maken.