Translation of "¿lucía" in Hungarian

El lucía mal.

Rosszul nézett ki.

Ella lucía sola.

A lány magányosnak tűnt.

¿Lucía ha llamado ya?

Telefonált már Lucia?

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Magányosnak látszott.

Ella lucía con orgullo sus joyas.

Büszkén mutatta meg az ékszereit.

Mi perro fue atendido por Lucía.

A kutyámat Luca gondozta.

- Tom lucía feliz.
- Tom parecía feliz.

Tom boldognak tűnt.

La audiencia notó que el orador lucía cansado.

- A hallgatóság tagjai megjegyezték, hogy a szónok fáradtnak látszott.
- Feltűnt az embereknek, hogy fáradt az előadó.

[Lucía] ¿Cuál era la virtud que tenía su discurso?

Mi volt a legjobb a beszédstílusában?

[Lucía] Mi vida con Pepe tuvo una importancia grande

Fontos az életemnek az a része, amit Pepével töltöttem,

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Az egész... Egy elég nehéz helyzetben történt.

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

Él lucía como si hubiera despertado de un sueño.

Úgy látszott, hogy éppen egy álomból ébredt fel.

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

Bemutatom Lucía Topolansky elvtársat!

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.