Translation of "Vendrías" in German

Sabía que vendrías.

Ich wusste, dass du kommen würdest.

Supuse que vendrías.

Ich nahm an, dass du kommen würdest.

Pensé que no vendrías.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

No sabía que vendrías.

Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.

Sabía que vendrías a tiempo.

- Ich wusste doch, dass du rechtzeitig kämest!
- Ich wusste, dass du rechtzeitig kommen würdest.

Sabía que vendrías a casa.

- Ich wusste, dass du nach Hause kämest.
- Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

No sabía que tú vendrías también.

Ich wusste nicht, dass du auch kommen würdest.

Tenía la certeza de que vendrías.

Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.