Translation of "Rotos" in German

Están rotos.

Sie sind auf.

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

Hast du dir auch nicht die Finger gebrochen?

- Están rotos.
- Están estropeados.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

No pises los cristales rotos.

Nicht auf die Glasscherben treten!

La radiografía mostró dos dedos rotos.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Siento que tengo cristales rotos en mis pulmones

Ich habe das Gefühl, Glasscherben in meiner Lunge zu haben

Todos los matraces estaban rotos y sus líquidos derramados sobre la mesa.

Alle Kolben waren zerbrochen und ihr flüssiger Inhalt hatte sich über den Tisch ergossen.

- El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel.
- La habitación estaba cubierta con trozos de papel.
- La habitación estaba cubierta con papeles rotos.

Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut.