Translation of "Riendo" in German

'Riendo moriré'.

"Lachen soll ich sterben."

- Siempre se está riendo.
- Él se pasa riendo.

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.

Se están riendo.

Sie lachen.

Me estaba riendo.

Ich lachte.

Tom estaba riendo.

Tom lachte.

(riendo) Lo hice.

(Lachen) Ich habe es gemacht.

Sus ojos están riendo.

Ihre Augen lachen.

Tom se está riendo.

Tom lacht.

No me estoy riendo.

Ich lache nicht.

¿Quién se está riendo?

Wer lacht?

Nadie se está riendo.

Niemand lacht.

Siempre se está riendo.

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.
- Er lacht die ganze Zeit.

¿Por qué me estoy riendo?

- Warum ich lache?
- Warum lache ich?

Me estoy riendo de ti.

- Ich verlache dich.
- Ich lache über dich.

Se estaban riendo de mí.

Die haben über mich gelacht.

¿Te estás riendo de mí?

- Lachen Sie über mich?
- Lachst du mich aus?

Vamos a la pelicula del hombre riendo

Kommen wir zum Lachfilm

Creo que te estás riendo de nosotros.

Ich glaube, du machst dich über uns lustig.

- Nadie se ríe.
- Nadie se está riendo.

Niemand lacht.

Las almas se curan jugando y riendo.

Zwischen Lachen und Spielen werden die Seelen gesund.

- Cómo no ser expulsado. (riendo entre dientes)

- Wie man nicht gebannt wird. (kichert)

"¿De qué te estás riendo?" "De tu cara."

„Worüber lachst du?” - „Über deine Visage.”

- No debería estar riéndome.
- No me debería estar riendo.

Ich sollte nicht lachen.

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.

Alle lachen.

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

- Todo el mundo está riéndose.
- Todo el mundo se está riendo.

Alle lachen.

Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes.

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken.

Imagina a un hombre riéndose de todo lo que se estaba riendo, incluso cuando nació

Stellen Sie sich einen Mann vor, der über alles lacht, was er lacht, selbst als er geboren wurde

Durante todo el tiempo que tuve el libro en la mano me estuve riendo. Un día también me lo voy a leer.

Während der ganzen Zeit, in der ich das Buch in der Hand hatte, habe ich gelacht — eines Tages werde ich es auch lesen.

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

Machst du dich über mich lustig?

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?