Translation of "Resistirse" in German

Resistirse es inútil.

Widerstand ist zwecklos.

¿Y cómo resistirse a completarlas?

Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Es difícil resistirse a la tentación.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

¿Quién podría resistirse a una oferta así?

Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen?

Tom le prometió a María que no volvería a quedar con Elke, pero una hora más tarde se encontró con Elke en el café. «¿Te ha creído?» le preguntó esta. «Sí» respondió él, «ya sabes que no puede resistirse a mis encantos».

Tom versprach Maria, dass er sich nie wieder mit Elke treffen würde, doch schon eine Stunde später traf er sich mit Elke im Café. „Hat sie dir geglaubt?“ fragte ihn diese. – „Ja“, erwiderte er. „Du weißt doch, dass sie meinem Charme nicht widerstehen kann.“