Translation of "Reservado" in German

- ¿Tienes un asiento reservado?
- ¿Tenés un asiento reservado?

Hast du einen reservierten Sitzplatz?

No seas tan reservado.

- Sei nicht so reserviert.
- Seid nicht so reserviert.
- Seien Sie nicht so reserviert.

Tengo reservado para hoy.

Ich habe eine Reservierung für heute.

¿Está reservado este asiento?

Ist dieser Platz reserviert?

Bill es muy reservado.

- Bill ist sehr zurückhaltend.
- Bill ist sehr reserviert.

¿Tienes un asiento reservado?

Hast du einen reservierten Sitzplatz?

He reservado una habitacion sencilla.

Ich habe ein Einzelzimmer reserviert.

El paciente tiene pronóstico reservado.

- Die Prognose des Patienten ist offen.
- Der Patient hat eine ungewisse Prognose.

¿Has reservado una habitación en el hotel?

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

He reservado una mesa para cuatro personas.

Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está reservado este asiento?

- Ist dieser Platz besetzt?
- Ist dieser Platz reserviert?

Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel.

- Vergewissere dich, dass du ein Zimmer im Hotel reserviert hast.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Zimmer im Hotel reserviert haben!

- Tom es más bien tímido.
- Tom es algo reservado.

Tom ist eher schüchtern.

Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.

Hemos reservado una mesa para seis personas en un restaurante italiano.

Ich habe uns beim Italiener einen Tisch für sechs Personen reserviert.

Ella sacó la botella de champaña que había reservado para una ocasión especial.

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.

Si querés hablar sobre eso, es mejor que vayamos a un lugar más reservado.

Wenn du darüber reden möchtest, sollten wir an einen abgeschiedeneren Ort gehen.

El que se despide se ha reservado un sitio en la vida del que se queda.

Wer Abschied nimmt, hat sich im Leben der Bleibenden schon einen Platz reserviert.

- He reservado el hotel con un mes de antemano.
- Reservé el hotel con un mes de antelación.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.