Translation of "Pronóstico" in German

Su pronóstico es grave.

Ihre Prognose ist schlecht.

El paciente tiene pronóstico reservado.

- Die Prognose des Patienten ist offen.
- Der Patient hat eine ungewisse Prognose.

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

Die Wettervorhersage für heute traf zu.

Según el pronóstico va a nevar mañana.

- Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
- Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.

Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

El pronóstico de lluvia para ayer nunca ocurrió.

Die Regenvorhersage für gestern ist nicht eingetreten.

Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.

Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.

Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht schneien wird.

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

Solo el pronóstico del tiempo tiene la culpa de todo.

An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

- Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien.
- Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.

Un experto es un hombre que después puede explicar por qué su pronóstico no se ha cumplido.

Ein Experte ist ein Mann, der hinterher genau sagen kann, warum seine Prognose nicht gestimmt hat.