Translation of "Segundos" in Portuguese

- 60 segundos

- 60 segundos.

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.
- Un minuto contiene sesenta segundos.
- Un minuto son sesenta segundos.

- Um minuto tem sessenta segundos.
- Há sessenta segundos em um minuto.

- Un día tiene 86.400 segundos.
- Un día tiene 86400 segundos.

Um dia tem 86400 segundos.

Luego prueben 33 segundos.

Então tente 33 segundos.

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.

- Um minuto tem sessenta segundos.
- Há sessenta segundos em um minuto.

4 minutos y 33 segundos

4 minutos e 33 segundos,

Comiencen con... quizás 4 segundos.

Comece com.... talvez com quatro segundos.

Un minuto contiene sesenta segundos.

Um minuto tem sessenta segundos.

Un minuto tiene sesenta segundos.

Um minuto tem sessenta segundos.

60 segundos y al final

60 segundos e no final

Hay sesenta segundos en un minuto.

Há sessenta segundos em um minuto.

- Él esperó unos segundos y abrió la puerta.
- Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

Necesitaba un par de segundos de soledad.

Precisava de alguns segundos de solidão.

Sólo le quedan unos segundos de vida.

Ele tem apenas alguns instantes de vida.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Que isso é um a cada 40 segundos.

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

Eso es porque 4 minutos y 33 segundos

Isso porque "4 minutos e 33 segundos"

El primer movimiento son 30 segundos de silencio.

O primeiro movimento é de 30 segundos de silêncio.

La hormiga reina produce huevos durante unos segundos

a formiga rainha produz ovos por alguns segundos

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

La bomba va a explotar en treinta segundos.

A bomba vai explodir daqui a trinta segundos.

Después de once segundos pueden atravesar la calle.

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.

Escuchara al mundo durante 4 minutos y 33 segundos

ouvisse os 4 minutos e 33 segundos do mundo

Entonces vienen 2 minutos y 23 segundos de silencio,

Então vêm 2 minutos e 23 segundos de silêncio

Y finalmente 1 minuto y 40 segundos de silencio

e finalmente 1 minuto e 40 segundos de silêncio,

Un día tiene ochenta y seis mil cuatrocientos segundos.

Um dia tem oitenta e seis mil e quatrocentos segundos.

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

Haciendo como cinco videos de 60 segundos y luego

fazer cinco vídeos de 60 segundos e depois

Aparezco en el video vestido de naranja durante tres segundos.

Apareço no vídeo vestido de laranja durante três segundos.

Cuatro minutos y 33 segundos significa ingresar dentro de ti mismo,

Esses 4 minutos e 33 segundos são sobre ir para dentro de si mesmo,

Un año tiene más de treinta y un millones de segundos.

Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

Admito que me tomó un par de segundos encontrar la diferencia.

Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.

Cuando regresa a la Tierra, vive 0.02 segundos por delante de nosotros.

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

Y dice que está mirando a su alrededor sin comprender en unos segundos.

E ele diz que está olhando em volta em alguns segundos

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

En realidad todavía es mucho tiempo, pero en realidad son 5-6 segundos

Na verdade, ainda é muito tempo, mas na realidade é de 5-6 segundos

Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.

- Uma árvore demora anos para crescer e, no entanto, leva apenas alguns segundos para ser cortada.
- Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.

Un año tiene treinta y un millones quinientos treinta y seis mil segundos.

Um ano tem trinta e um milhões, quinhentos e trinta e seis mil segundos.

Mil millones de segundos es poco más de 31 años y ocho meses.

Um bilhão de segundos é pouco mais de 31 anos e oito meses.

Así, cuando David Tudor se sentó al piano durante 4 minutos y 33 segundos

Assim, quando David Tudor sentou ao piano, para os 4 minutos e 33 segundos,

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

A corrida não foi justa porque o ganhador saiu com uma vantagem de dez segundos.

"¿A que no eres capaz de traerme un vaso de agua en menos de 25 segundos?"

"Você consegue me trazer um copo de àgua em menos de 25 segundos?"

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.

O tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.

Cuando vi el video durante diez segundos, sentí como si estuviera escuchando al hombre escaparse del hospital psiquiátrico.

Quando assisti o vídeo por dez segundos, senti como se estivesse ouvindo o homem fugindo do hospital psiquiátrico.

Vemos el sueño como 5-6 segundos, pero obtenemos 40 episodios de lo que vemos en nuestro sueño.

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.

En esta fábrica se produce un coche cada 45 segundos, pero se tarda en 72 horas en producir un vehículo.

Nesta fábrica, um carro é produzido a cada 45 segundos, mas leva 72 horas para produzir um veículo.

Una vez que lleves mucho más tempo, como yo, verás que puedes crear tu título y meta descripción en pocos segundos

Após você se tornar experiente como eu, você irá descobrir que você pode fazer dentro de aproximadamente alguns segundos

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.