Translation of "Pusiste" in German

¿Dónde los pusiste?

Wohin gabst du die vielen Sachen?

¿Dónde pusiste mis guantes?

Wohin hast du meine Handschuhe gelegt?

¿Dónde pusiste mi libro?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

¿Te pusiste bloqueador solar?

Hast du dich mit Sonnencreme eingecremt?

¿Dónde pusiste el ketchup?

Wo hast du den Ketchup hingestellt?

Le pusiste demasiada agua.

Du hast sie zu viel gegossen.

- ¿Pusiste una estampilla en el sobre?
- ¿Pusiste un sello en el sobre?

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

¿En dónde pusiste mis llaves?

Wo hast du meine Schlüssel hingetan?

¿Sobre qué silla pusiste el libro?

Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

- Si vos no pusiste esto acá, ¿quién lo puso?
- Si tú no pusiste esto aquí, ¿entonces quién?

Wenn du das nicht hierhergestellt hast, wer denn dann?

¡Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!

Du setztest dieses Mal unser Leben aufs Spiel.

¿Cuándo fue la última vez que te pusiste un abrigo?

Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?

¿Cuándo fue la última vez que te pusiste tus aros?

Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen?

Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.

Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast.

- ¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
- ¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?

Warum hast du dich auf seine Seite statt auf meine gestellt?

¡Confiesa que pusiste una pistola en su mano derecha para dar la impresión de que él se había suicidado! Evidentemente no sabías que él era zurdo.

Gestehen Sie, dass Sie eine Pistole in seine rechten Hand legten, um den Anschein zu erwecken, er habe sich selbst getötet! Offenbar wussten Sie nicht, dass er Linkshänder war.