Translation of "Pudiste" in German

¿Pudiste contactarlo?

Könntest du ihn kontaktieren?

¿Pudiste sentarte?

- Konntest du dich hinsetzen?
- Konnten Sie sich hinsetzen?
- Konntet ihr euch hinsetzen?

¿Cómo pudiste hacerlo?

Wie konntest du das tun?

¿Pudiste encontrar el libro?

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

¿Cómo pudiste hacerme esto?

Wie konntest du mir das antun?

¿Pudiste resolver el problema?

Hast du das Problem lösen können?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?

Hiciste todo lo que pudiste.

- Du hast getan, was du konntest.
- Sie haben getan, was Sie konnten.

¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?

Wie konntest du so unverantwortlich sein?

¿Cómo pudiste cometer tal error?

Wie konntest du so einen Fehler machen?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konntest du nicht gestern kommen?

¿Por qué no pudiste hacer eso?

- Warum warst du nicht dazu in der Lage?
- Warum waren Sie nicht dazu in der Lage?
- Warum wart ihr nicht dazu in der Lage?

¿Cómo pudiste no decirme nada al respecto?

Wie konntest du mir davon nichts sagen?

¿Por qué no pudiste venir el sábado?

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

- ¿Pudiste contactarlo?
- ¿Podrías ponerte en contacto con él?

Könntest du ihn kontaktieren?

- ¿Por qué no viniste ayer?
- ¿Por qué no pudiste venir ayer?

Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

- Hiciste todo lo que pudiste.
- Has hecho lo que has podido.

Du hast alles getan, was du tun konntest.

¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos?

Wie konntest du mir das antun, nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben?

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

- ¿Por qué no pudiste hacer eso?
- ¿Por qué no fuiste capaz de hacer eso?

- Warum warst du nicht dazu in der Lage?
- Warum waren Sie nicht dazu in der Lage?
- Warum wart ihr nicht dazu in der Lage?

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

- ¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
- ¿Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
- ¿Podías hacer eso por ti mismo?
- ¿Eras capaz de hacer aquello por ti mismo?
- ¿Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
- ¿Pudiste hacer aquello por ti mismo?

Hast du das selbständig geschafft?