Translation of "Manteniendo" in German

Si inspirásemos y hablásemos manteniendo esa emoción,

Würden wir jetzt einatmen und dann über das Gefühl sprechen,

¿Cuánto tiempo estás manteniendo? personas en YouTube.

wie lange gehst du? Menschen auf YouTube.

Quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

wer hält die Mehrheit von dem Geld, richtig?

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

hielt die Russen in Schach, als die Armee floh.

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt