Translation of "Infantiles" in German

Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

Tengo un libro con 365 historias infantiles.

Ich habe ein Buch mit 365 Kindergeschichten.

Visitas al centro de salud, y muertes infantiles.

Besuche im Gesundheitszentrum, Todesfälle bei Kindern.

Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.

Es wird langsam Zeit, dass du dein kindisches Gehabe ablegst.

Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles.

Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

- Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
- La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar.

Viele Kinderpsychologen denken, dass Eltern häufiger mit ihren Kindern spielen sollten und ihnen Probleme stellen sollten, damit sie darüber nachdenken.