Translation of "Gane" in German

Quiero que Tom gane.

Ich will, dass Tom gewinnt.

Espero que Tom gane.

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

Quiero que ella gane.

Ich will, dass sie gewinnt.

Quiero que él gane.

Ich will, dass er gewinnt.

Probablemente gane el partido.

- Er wird möglicherweise den Wettbewerb gewinnen.
- Er wird möglicherweise das Turnier gewinnen.

Me da igual quién gane.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

Espero que gane nuestro equipo.

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.

Puede que nuestro equipo gane.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Quiero que mi país gane.

Ich will, dass mein Land gewinnt.

- Me da igual quién gane.
- A mí me importa un rábano quién gane.

Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

No importa qué equipo gane el partido.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Es posible que él gane este juego.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

Nadie cree que Tom gane la carrera.

Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.

A mí no me importa quien gane.

Mir ist es egal wer gewinnt.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Hay poca esperanza de que gane la elección.

Es gibt kaum Hoffnung, dass er die Wahl gewinnt.

A mí me importa un rábano quién gane.

- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.
- Es ist mir vollkommen egal, wer gewinnt.
- Es ist mir scheißegal, wer gewinnt.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

La verdad es que no me importa quien gane.

Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.

Tengo la impresión de que no quieres que gane.

Ich habe so das Gefühl, du möchtest nicht, dass ich gewinne.

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.

Es gibt kaum Hoffnung, dass er die Wahl gewinnt.

- ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
- ¡Sí! ¡Gane dos veces seguidas!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Algunos hombres no soportan que su mujer gane más dinero.

Einige Männer ertragen es nicht, wenn ihre Frauen mehr verdienen.

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.

Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.

Das Einzige, was für Tom zählt, ist, wie viel Geld er verdient.

Cuando me gane el loto, me voy a comprar un auto nuevo.

Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich mir ein neues Auto kaufen.

Hoy se juega el partido de semifinales de balonmano entre Croacia y Serbiao. ¡Que gane el mejor!

Heute wird die Handball-Halbfinalpartie zwischen Kroatien und Serbien ausgetragen. Möge der Bessere gewinnen!