Translation of "Expliqué" in German

Le expliqué eso.

- Ich erklärte es ihm.
- Ich habe ihm das erklärt.

Se lo expliqué.

- Ich erklärte es ihm.
- Ich habe ihm das erklärt.

Le expliqué las reglas.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Le expliqué el procedimiento.

Ich erklärte ihm den Vorgang.

Le expliqué la regla.

Ich erklärte ihm die Regel.

Les expliqué las reglas del juego.

Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Le expliqué a él ese asunto.

Ich erklärte ihm die Angelegenheit.

Ya te expliqué cuál debe ser nuestro objetivo.

Ich habe dir ja bereits erklärt, was unser Ziel sein muss.

- Le expliqué eso.
- Yo le he explicado eso.

Ich habe ihm das erklärt.

Le expliqué por qué me estaba empezando a caer gordo y desde entonces no me habla.

Ich legte ihm dar, warum er angefangen hatte, mir auf die Nerven zu gehen, und seitdem spricht er nicht mehr mit mir.

Le expliqué a mi prometida toda la esencia de mi idea y lo que planeaba hacer en el futuro.

Meiner Verlobten erklärte ich das ganze Wesen meiner Idee und was ich plante, künftig zu tun.

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.