Translation of "Gordo" in German

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.

Ich bin so dick.

Soy gordo.

Ich bin dick.

¿Eres gordo?

Bist du dick?

Estoy gordo.

Ich bin fett.

¿Estoy gordo?

Bin ich dick?

- Tom me llamó gordo.
- Tom me dijo gordo.

Tom hat mich fett genannt.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

- Ich bin fett.
- Ich bin dick.

Tom está gordo.

Tom ist dick.

Te ves gordo.

Du siehst dick aus.

Estoy tan gordo.

Ich bin so dick.

¡No estoy gordo!

Ich bin nicht dick!

No sos gordo.

- Ihr seid nicht fett.
- Du bist nicht dick.

No estás gordo.

Du bist nicht dick.

Solía ser gordo.

Ich war einmal dick.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Ich bin so dick.
- Ich bin so fett.
- Ich bin sehr dick.

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- Ich bin fett.
- Ich bin dick.

Eres un poco gordo.

Du bist ein bisschen dick.

¡Me estoy poniendo gordo!

- Ich werde dick.
- Ich werde fett.

Es bajo y gordo.

Er ist klein und dick.

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

Bin ich dick?

¿Leíste ese libro gordo?

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

Ich bin sehr dick.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?
- Finden Sie, dass ich dick bin?

Tom es bajo y gordo.

Tom ist klein und dick.

Tu perro está muy gordo.

Dein Hund ist sehr fett.

Este gato es bastante gordo.

Diese Katze ist sehr fett.

- Él es demasiado gordo para correr rápido.
- Está demasiado gordo para correr rápido.

Er ist zu dick, um schnell zu laufen.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

John ist zu dick, um schnell zu rennen.

Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.

Ich hatte gehört, dass er dick war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er in dem Maße dick wäre.

Él es gordo como un oso.

Er ist dick wie ein Bär.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Ich bin so dick.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.

- Ich bin fett.
- Ich bin dick.

No sabía que Tom era gordo.

Ich wusste nicht, dass Tom dick ist.

- Le caía gordo.
- Le caía gorda.

Sie verachtete ihn.

Tom no es tan gordo como yo.

Tom ist nicht so dick wie ich.

Él es demasiado gordo para correr rápido.

Er ist zu dick, um schnell zu laufen.

Normalmente soy delgado, pero ahora estoy gordo.

Normalerweise bin ich schlank, aber jetzt im Moment bin ich dick.

El pequeño hombre gordo no se rió.

Der kleine dicke Mann lachte nicht.

Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du.

Estaba haciendo un gran y gordo cero.

Ich machte eine große, fette Null.

Si comes tanto, vas a acabar poniéndote gordo.

- Wenn man viel isst, wird man am Ende dick.
- Wenn man viel isst, wird man leider doch dick.

Mi mamá me dijo que yo era gordo.

- Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.
- Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

Es alto y gordo, y siempre está ocupado.

- Er ist groß und dick und immer beschäftigt.
- Er ist groß, dick und stets beschäftigt.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

Findest du, dass ich dick bin?

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

Ich war schon immer dick.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

Ich bin sehr dick.

No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.

Iss nicht so viel. Du wirst sonst zu dick.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

Ich bin nicht dick!

- No me gustas.
- Me caes mal.
- Me caes gordo.

- Ich mag dich nicht.
- Ich mag dich nicht!

Estaba tan gordo que el cuello no le cerraba.

Er wurde so dick, dass der Kragen nicht mehr zuging.

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.

Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.

¿De verdad que empujarías a la vía al señor gordo?

Würdest du den dicken Mann wirklich auf die Gleise stoßen?

Está más gordo de cuando lo vi por última vez.

Er ist fetter als damals, als ich ihn zum letzten Mal sah.

A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.

- Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
- Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

Essen Sie nicht so viel. Sie werden sonst dick.

- No soy tan rápido como ustedes.
- No soy tan gordo como tú.

Ich bin nicht so schnell wie ihr.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

Ich mag dich nicht.

Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi.

Tom ist jetzt dicker als das letzte Mal, als ich ihn sah.

- Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.
- Un gato gordo y blanco se sentó sobre una pared y los miró con mirada somnolienta.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

Le expliqué por qué me estaba empezando a caer gordo y desde entonces no me habla.

Ich legte ihm dar, warum er angefangen hatte, mir auf die Nerven zu gehen, und seitdem spricht er nicht mehr mit mir.

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- Wenn man zu viel isst, wird man dick.
- Wenn du zu viel isst, wirst du dick.

- No puedo terminar de leer ese libro gordo en una semana.
- No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.

- Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen.
- Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

Hace poco un amigo mío resbaló con un coche de juguete que había dejado su hijo tirado en las escaleras y se rompió el dedo gordo del pie.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.