Translation of "Equivocarse" in German

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

Ciertamente uno puede equivocarse con una idea, pero uno no puede equivocarse con el corazón.

Man kann sich wohl in einer Idee irren, man kann sich aber nicht mit dem Herzen irren.

También las personas muy inteligentes pueden equivocarse.

Auch sehr kluge Menschen können irren.

Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.

Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.

Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera.

Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

Jeder kann Fehler machen.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.

Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.

Tom kann nicht mal ein Lied auf seiner Ukulele spielen ohne Fehler zu machen.

- El que tiene boca se equivoca.
- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

Jeder kann Fehler machen.