Translation of "Egoísta" in German

Soy egoísta.

Ich bin selbstsüchtig.

¡No seas egoísta!

Sei kein Egoist!

¡Qué mujer egoísta!

- Was für eine selbstsüchtige Frau!
- Was für eine egoistische Frau!

Sos muy egoísta.

Du bist so egoistisch!

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.
- No quiero ser egoísta.

Ich möchte nicht egoistisch sein.

Él es realmente egoísta.

- Sie sind wirklich egoistisch.
- Du bist wirklich egoistisch.

Es egoísta y avaricioso.

Er ist egoistisch und gierig.

No pretendo ser egoísta.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

El amor es egoísta.

Liebe ist egoistisch.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

Ella no es nada egoísta.

Sie ist in keiner Weise egoistisch.

Ella es una persona egoísta.

Sie ist ein egoistischer Mensch.

Tom es muy egoísta, ¿verdad?

Tom ist sehr egoistisch, nicht wahr?

Angelica Pickles es muy egoísta.

Angelica Pickles ist sehr egoistisch.

Ella es una mujer egoísta.

Sie ist ein egoistischer Mensch.

Él es arrogante y egoísta.

Er ist arrogant und egoistisch.

¿Amar es un acto egoísta?

Ist Lieben egoistisch?

El diablo es un egoísta.

Der Teufel ist ein Egoist.

No creo que Tom sea egoísta.

- Ich halte Tom nicht für selbstsüchtig.
- Ich denke nicht, dass Tom selbstsüchtig ist.
- Ich halte Tom nicht für egoistisch.

No pienso que Tom sea egoísta.

- Ich halte Tom nicht für selbstsüchtig.
- Ich denke nicht, dass Tom selbstsüchtig ist.
- Ich halte Tom nicht für egoistisch.

Quizás tengas razón, fui un egoísta.

Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

Ella de ningún modo es egoísta.

Sie ist in keiner Weise egoistisch.

Tom no es egoísta para nada.

- Tom ist ganz und gar nicht egoistisch.
- Tom ist überhaupt nicht selbstsüchtig.

Él es una persona muy egoísta.

Er ist ein sehr egoistischer Mensch.

No tengo la intención de ser egoísta.

- Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
- Ich möchte nicht egoistisch sein.

Es que cada plataforma es tan egoísta.

ist, dass jede Plattform so egoistisch ist.

Es verdad que es guapa, pero es egoísta.

Hübsch ist sie schon, aber sie ist egoistisch.

Es una lástima que ella sea tan egoísta.

Schade, dass sie so eine Egoistin ist!

- Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.
- Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.

Y leí lentamente para recordar a El gigante egoísta,

Und ich lese langsam, um mich an den selbstsüchtigen Riesen zu erinnern,

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.

¡Desde ahora en adelante voy a ser más egoísta!

Ab heute werde ich egoistischer sein.

Fue muy egoísta de Tom no dejarte usar el auto.

Es war ziemlich egoistisch von Tom, dich nicht das Auto nehmen zu lassen.

Jamás querría a Tom como amigo, porque él es muy egoísta.

Ich würde Tom nicht zum Freund haben wollen, weil er sehr egoistisch ist.

El autor Oscar Wilde escribió la historia de "El gigante egoísta" en 1888.

Oscar Wilde schrieb das Buch "Der selbstsüchtige Riese" im Jahr 1888.

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

Un egoísta es aquel que solo piensa en sí mismo en vez de pensar en mí.

Ein Egoist ist derjenige, der nur an sich denkt, statt an mich zu denken.

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.