Translation of "Echaba" in German

Yo echaba humo de rabia.

Ich kochte vor Wut.

Se me echaba en cara que siempre llegara tarde.

Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

El niño echaba mucho de menos a su madre.

Das Kind vermisste seine Mutter sehr.

No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María.

Mir war nicht bewusst, wie sehr Tom Mary vermisst.

- Te echaba mucho de menos.
- Te he echado mucho de menos.

Du hast mir sehr gefehlt.

- Alguien no le acertó al perro.
- Alguien echaba de menos al perro.

Jemand hat den Hund vermisst.

- Te extrañaba mucho.
- Te echaba mucho de menos.
- Te he echado mucho de menos.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

- Ella le echó mucho de menos.
- Ella le echaba mucho de menos.
- Ella lo extrañaba mucho.

- Sie hat ihn sehr vermisst.
- Sie vermisste ihn sehr.

- Te extrañaba mucho.
- Te echaba mucho de menos.
- Te he echado mucho de menos.
- Te extrañé muchísimo.

Ich habe dich sehr vermisst.