Translation of "Disponibles" in German

Estamos disponibles.

Wir haben Zeit.

Con recursos disponibles para todos,

mit Ressourcen, die für alle verfügbar sind,

¿Qué alternativas de pago están disponibles?

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

Estos libros están disponibles en esa tienda.

Diese Bücher kann man in diesem Laden da bekommen.

Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.

- Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
- Fossile Brennstoffe wird es nicht ewig geben.
- Fossile Brennstoffe werden nicht ewig zu haben sein.

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

No había entradas disponibles para la función del viernes.

- Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
- Es waren keine Eintrittskarten für die Vorstellung am Freitag verfügbar.

Este era el tipo de papeles disponibles para alguien como yo.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

Los tienen disponibles en libros de auto-ayuda y otros trabajos de ACT

Sie finden es auch in ACT-Selbsthilfebüchern o. Ä.

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.

Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet.

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.

Ahora tenemos 10 de los mejores disponibles como tazas y pegatinas en la tienda de merchandising.

Wir haben jetzt 10 der besten Tassen und Aufkleber im Merch Store.

Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.

Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.