Translation of "Corea" in German

Quiero visitar Corea.

Ich möchte Korea bereisen.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

1950 drang Nordkorea in Südkorea ein.

Quiero ir a Corea.

Ich will nach Korea.

- Este televisor está hecho en Corea.
- Este televisor está fabricado en Corea.

Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Japón y Corea son vecinos.

Japan und Korea sind Nachbarn.

Mi abuelo murió en Corea.

Mein Großvater starb in Korea.

¡Los veré en Corea amigos!

Freunde, ich werde euch in Korea treffen.

¿Qué idioma se habla en Corea?

Welche Sprache spricht man in Korea?

¿A qué viene usted a Corea?

Zu welchem Zweck sind Sie nach Korea gekommen?

¿Qué lengua se habla en Corea?

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Quiero ir a Corea del Norte.

Ich will nach Nordkorea.

Tom fue a Corea como misionero cristiano.

Tom ist als christlicher Missionar nach Korea gegangen.

¿Qué hizo Corea del Sur? Corea del Sur llamó primero a todos sus ciudadanos a su hogar.

Was hat Südkorea getan? Südkorea rief zuerst alle seine Bürger zu sich nach Hause.

- Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
- Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.

¿Es la primera vez que vienes a Corea?

Sind Sie zum ersten Mal in Korea?

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Habló sobre el fin de la guerra de Corea.

Er sprach über das Ende des Koreakrieges.

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Wir waren vor sechs Jahren aus Korea nach Argentinien gezogen,

El padre era un veterano de la Guerra de Corea.

Der Vater war ein Koreakriegsveteran.

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.

La vida ya ha vuelto a la normalidad en Corea del Sur. ¿Sabes lo que pasó en Wuhan, China?

In Südkorea hat sich das Leben bereits wieder normalisiert. Wissen Sie, was in Wuhan, China passiert ist?

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.

Significa que estos tipos han hecho algo mal. Echemos un vistazo a los países que lo hacen bien. A China, a Corea del Sur ...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...

La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.