Translation of "Convertirme" in German

Él dijo: "Quiero convertirme en doctor".

Er sagte: „Ich will Arzt werden.“

Mi sueño es convertirme en doctor.

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist es, Arzt zu werden.

Quiero convertirme en una persona rica.

Ich möchte ein reicher Mensch werden.

Mi padre quiere convertirme en un abogado.

Mein Vater will aus mir einen Rechtsanwalt machen.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

Quiero convertirme en un cantante a toda costa.

Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

Mi sueño es convertirme en una cantante famosa.

- Ich träume davon, eine berühmte Sängerin zu werden.
- Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden.

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

Wie kann ich ein Trusted User werden?

Y... pero de alguna manera al convertirme en adolescente,

Aber als ich ein Teenager wurde,

En el futuro quiero convertirme en locutor de televisión.

Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

- No quiero ser electricista.
- No quiero convertirme en electricista.

Ich will kein Elektriker werden.

Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.

- Als ich noch zur Grundschule ging, war mein Traum, Pilot zu werden.
- Als ich noch in der Grundschule war, träumte ich davon, ein Pilot zu werden.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.