Translation of "Conmovió" in German

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

Su gentileza me conmovió.

Seine Freundlichkeit hat mich bewegt.

Su discurso nos conmovió.

- Ihre Rede hat uns bewegt.
- Ihre Rede bewegte uns.

Aún así me conmovió esto.

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

Wir waren zu Tränen gerührt.

Su discurso conmovió al público.

Ihre Rede rührte das Publikum.

Su historia me conmovió mucho.

Seine Geschichte bewegte mich sehr.

Su discurso me conmovió profundamente.

Ich war von seiner Rede zutiefst bewegt.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

Ich war zu Tränen gerührt.

La obra de hoy me conmovió mucho.

Das heutige Stück hat mich wirklich bewegt.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

A Dan le conmovió la historia de Linda.

Dan war von Lindas Geschichte berührt.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.