Translation of "Buscó" in German

Él buscó la llave.

Er suchte den Schlüssel.

Él inmediatamente buscó una respuesta.

Er suchte sofort eine Antwort.

- Tom buscó a Mary por todas partes.
- Tom buscó a Mary por todos lados.

Tom suchte Maria überall.

Buscó la palabra en su diccionario.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.

Él buscó refugio de la lluvia.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

La policía buscó al niño desaparecido.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Tom buscó a Mary por todas partes.

Tom suchte Maria überall.

Él buscó las llaves en el cajón.

Er suchte die Schlüssel in der Schublade.

El perro buscó y trajo la pelota.

Der Hund fing den Ball.

Tom buscó sus llaves por el cuarto.

Tom sah sich im Zimmer nach seinen Schlüsseln um.

Él buscó todo el día por la carta.

Er hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht.

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

- Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
- Er durchsuchte den Raum nach dem verlorenen Schlüssel.

Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.

Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring.

Él me buscó, me encontró, y ahora somos marido y mujer.

Er suchte mich, er fand mich, und jetzt sind wir ein Ehepaar.

Ella buscó a sus hijos, pero no los encontró en ningún lado.

Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.

Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.

Tom tastete nach einer Taschenlampe, die hinter das Sofa gefallen war.

Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.

Tom suchte seinen Verbandskasten, aber er konnte ihn nicht finden.

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

Sie suchte in ihrer Tasche nach dem Hausschlüssel, konnte ihn aber nicht finden.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.

Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.

Cuando Tom regresó a casa de jugar al boliche y buscó a su mujer, encontró sobre la mesa de centro una carta en donde su mujer se despedía de él en francés, su lengua materna, después de 40 años de matrimonio.

Als Tom vom Kegeln nach Hause kam und seine Frau suchte, fand er auf dem Wohnzimmertisch einen Brief, in dem diese sich in ihrer französischen Muttersprache nach 40 Jahren Ehe von ihm verabschiedete.