Translation of "Atrajo" in German

Mi proceder atrajo las críticas.

Mein Verhalten rief Kritik hervor.

Su concierto atrajo a muchas personas.

Sein Konzert zog viele Leute an.

El juego atrajo a una gran multitud.

Das Spiel zog eine Menge Leute an.

El partido de fútbol atrajo una gran multitud.

Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

- Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
- Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

Genau diese Art der Herausforderung hat mich zur Meeresforschung gebracht.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.

Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.

El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.

Der alte Mann zog mit seiner Musik eine große Zuschauermenge an.

Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.

- Tom zog eine Schar Kinder an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.
- Tom zog eine Schar von Kindern an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.

Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.