Translation of "Asumir" in German

¿dónde podemos asumir este riesgo?

wo können wir dieses Risiko eingehen?

No puedo asumir ese riesgo.

- Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.
- Das Risiko kann ich nicht eingehen.
- Das Risiko kann ich nicht auf mich nehmen.

No puedo asumir el riesgo.

Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.

Él tuvo que asumir la tarea.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

Ahora nadie quiere asumir la responsabilidad.

Jetzt will niemand die Verantwortung übernehmen.

Ahora nadie quiere asumir la culpa.

Jetzt will niemand die Schuld auf sich nehmen.

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

Sin asumir nada solo porque se clasifica en YouTube.

ohne etwas nur anzunehmen weil es auf YouTube rangiert.

asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.

Que estás buscando entrar en eso decirte que es un gran nicho asumir

dass du in das hinein willst Ich sage dir, dass es eine große Nische ist

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

Sobre esto es que ustedes van a asumir una gran parte del inventario de anuncios de Facebook que

darüber werden Sie Jungs aufnehmen viele der Facebook-Anzeigeninventare

- Es un riesgo que tenemos que tomar.
- Es un riesgo que tenemos que asumir.
- Es un riesgo que tenemos que correr.

Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.