Translation of "Aprende" in German

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

¡Aprende!

Horch!

Aprende italiano.

Lerne Italienisch.

Aprende rápido.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Aprende francés.

- Lerne Französisch!
- Lernt Französisch!
- Lernen Sie Französisch!

¡Aprende francés!

Lernen Sie Französisch!

Él aprende rápidamente.

Er lernt schnell.

Ella aprende rápido.

- Sie ist flink beim Lernen.
- Sie lernt rasch.

Tom aprende rápido.

Tom lernt schnell.

Enseñando se aprende.

- Lehrend lernt man.
- Man lernt, indem man lehrt.

Vive y aprende.

Lebe und lerne.

Haciendo se aprende.

Indem man tut, lernt man!

Aprende de Tom.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Viviendo se aprende.

- Man lernt nie aus.
- Man lernt nicht aus.
- Man lernt nie aus!

Timuçin aprende polaco.

Timuçin lernt Polnisch.

- ¿Cuánto hace que aprende latín?
- ¿Desde cuándo aprende latín?

Seit wann lernen Sie Latein?

- De los errores se aprende.
- Uno aprende de sus errores.

Aus Fehlern lernt man.

¿Desde cuándo aprende latín?

- Seit wann lernst du Latein?
- Seit wann lernen Sie Latein?

Aprende, así podrás olvidar.

Lerne, so kannst du was vergessen.

¿Por qué aprende español?

Warum lernt er Spanisch?

Lucía aprende mucho leyendo.

Lucia lernt viel durch Lesen.

Tom aprende muy rápido.

Tom lernt sehr schnell.

Él aprende muy rápido.

Er lernt sehr schnell.

Quien aprende muchos oficios al mismo tiempo, raramente aprende uno correctamente.

Wer viel Handwerke zugleich lernt, der lernt selten eins wohl.

Uno aprende de la experiencia.

Menschen lernen aus Erfahrung.

De los errores se aprende.

- Aus Fehlern lernt man.
- Durch Fehler wird man klug.

Mi amigo Marcelo aprende tupi.

Mein Freund Marcelo lernt Tupí.

La maldad se aprende rápido.

Bosheit ist bald gelernt.

¿Por qué aprende francés Tom?

Warum lernt Tom gerade Französisch?

Uno aprende con la experiencia.

Durch Erfahrung lernt man.

Tom aprende idiomas con facilidad.

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

¡Siempre se aprende en Tatoeba!

Auf Tatoeba lernt man immer etwas dazu!

Aprende a definir tus metas.

Lerne, deine Ziele zu definieren!

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Er lernt schnell Fremdsprachen.

Yumi aprende el inglés aplicadamente.

Yumi lernt eifrig Englisch.

aprende, y ve y ejecuta.

lernen und gehen und ausführen.

- ¡Aprende a pensar de manera positiva!
- ¡Aprende a pensar positivamente!
- ¡Aprendé a pensar positivamente!

Lerne positiv zu denken!

Uno aprende de sus propios errores.

Man lernt aus seinen Fehlern.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

También se aprende de los errores.

Irrend lernt man auch.

Apúrate y aprende a ser paciente.

Beeile dich und lerne Geduld.

El ternero aprende de la vaca.

Das Kalb lernt von der Kuh.

- Tom aprende francés.
- Tom estudia francés.

Tom lernt Französisch.

Un sabio aprende de sus errores.

Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

¡Aprende a pensar de manera positiva!

Lerne positiv zu denken!

- Él estudia chino.
- Él aprende chino.

Er studiert Chinesisch.

El hombre aprende toda su vida.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

El sabio aprende de sus errores.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

Aprende de los errores de los demás.

Lerne von Fehlern anderer.

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Mache Fehler, lerne daraus und wachse!

- Aprende de tus errores.
- Aprendan de sus errores.

Du solltest aus deinen Fehlern lernen.

El hombre aprende a tropezarse caída por caída.

Das Stolpern lernt der Mensch von Fall zu Fall.

Del buey viejo aprende a arar el novillo.

- Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
- Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Ein alter Mann lernt nicht leicht eine neue Sprache.

El niño tiene un curso de baile, aprende piano

Das Kind hat einen Tanzkurs und lernt Klavier

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

- Er studiert Chinesisch.
- Er lernt Chinesisch.

Se aprende para vivir. No se vive para aprender.

Man lernt, um zu leben. Man lebt nicht, um zu lernen.

¿Cómo se aprende una lengua tonal como el chino?

Wie lernt man eine Tonsprache wie Chinesisch?

- La práctica hace al maestro.
- Machacando se aprende el oficio.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.

Aprende el poema de memoria para la semana que viene.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

Ich bitte dich, aus Liebe zur Menschheit, lerne deine Sprache!

Quien no aprende nada de la derrota jamás será vencedor.

Wer aus Niederlagen nichts lernt, wird niemals Sieger sein.

Carlos aprende el idioma guaraní desde el día de ayer.

Karl lernt seit gestern Guarani.

Tom aprende idiomas que yo ni siquiera sabía que existían.

Tom lernt Sprachen, von denen ich noch nicht einmal wusste, dass es sie gibt.

Se aprende más con los oídos que con los ojos.

Man lernt mehr mit den Ohren als mit den Augen.

Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.

Was man lernen muss, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut.

Aprende a dejar marchar, es la clave de la felicidad.

Lerne loszulassen, das ist der Schlüssel zum Glück.

Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte.

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen.

Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonadas.

Wenn der Himmel dir Zitronen regnet, lerne Limonade daraus zu machen.

Uno no teme más a aquello que uno aprende a entender.

Was man verstehen gelernt hat, fürchtet man nicht mehr.

- Viviendo se aprende.
- Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.
- Man lernt nicht aus.
- Man wird so alt wie eine Kuh und lernt noch immer was dazu.

Solo aprende a tomar la oportunidad, porque esta siempre está ahí.

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.

- Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
- Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

Él es estudiante, aprende el chino en la Università degli Studi di Parma.

Er ist Student und lernt Chinesisch an der Universität Parma.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

Der junge Adler lernt fliegen.