Translation of "¿sigue" in German

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

Geh weiter!

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Versuch's weiter!

- Sigue derecho.
- Sigue recto.

Geh geradeaus.

- Sigue lloviendo.
- Aún sigue lloviendo.

Es regnet weiter.

- Sigue trabajando.
- Sigue con tu trabajo.

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

Sigue así.

- Mache weiter so.
- Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.

Sigue haciéndolo.

- Bleibt dabei!
- Bleibe dabei!
- Bleiben Sie dabei!
- Bleib dabei!

Sigue buscando.

Such weiter!

Sigue moviéndote.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

Sigue luchando.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

Sigue escalando.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Sigue cavando.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

¿Sigue soltero?

Ist er noch Single?

¿Qué sigue?

Was kommt als Nächstes?

Sigue sonriendo.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.

¿Sigue lloviendo?

Regnet es noch?

Sigue recto.

- Geh weiter geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.

Sigue mirando.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Sigue trabajando.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

Sigue enfadado.

Er ist immer noch sauer.

Sigue conduciendo.

Fahr weiter!

Sigue leyendo.

Lies weiter.

¡Sigue andando!

Weitermachen!

Sigue esforzándote.

Versuch's weiter!

- ¿Qué sigue después?
- ¿Qué sigue a continuación?

- Was wird als nächstes geschehen?
- Was kommt als Nächstes?

- Sé positivo.
- Sigue positivo.
- Sigue positiva.
- Sé positiva.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

Sigue reglas gramaticales.

Das Ganze folgt grammatikalischen Regeln.

Sigue siendo válido

bleibt weiterhin gültig

Él sigue parado.

Er steht noch.

Sigue mi consejo.

- Folge meinem Rat!
- Befolge meinen Rat!

¡Sigue las instrucciones!

Halte dich an die Anweisungen!

¡Sigue mi consejo!

Folge meinem Rat!

Tom sigue vivo.

- Tom lebt noch.
- Tom ist noch am Leben.

Sigue tu instinto.

- Folge deinen Instinkten.
- Folgen Sie Ihren Instinkten.
- Folgt euren Instinkten.

¿Tom sigue aquí?

Ist Tom noch hier?

¿Tom sigue jugando?

- Spielt Tom noch?
- Ist Tom noch am Spielen?

¿Tom sigue durmiendo?

- Schläft Tom noch?
- Ist Tom noch am Schlafen?

Sigue las estrellas.

Folge den Sternen.

Sigue habiendo mosquitos.

Es gibt immer noch Moskitos.

¿Tom sigue enojado?

Ist Tom noch immer böse?

Frank Kern, Mike Dillard, Y la lista sigue y sigue.

Frank Kern, Mike Dillard, und die Liste geht weiter und weiter.

Cuarta: sigue la conversación.

Nummer vier: Folgen Sie dem Gesprächsfluss.

Todavía sigue. Es brillante.

Es läuft immer noch. Es ist einfach genial.

- Sigue así.
- Continúa así.

Mache weiter so!

Este insecto sigue vivo.

Dieses Insekt lebt noch.

Sigue a ese carro.

Fahr diesem Wagen hinterher.

- ¡Sigue sentado!
- ¡Continúa sentado!

Bleiben Sie sitzen!

Dicen que sigue vivo.

- Man sagt sich, dass er noch am Leben ist.
- Er soll noch am Leben sein.

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

Mi herida sigue doliéndome.

Meine Verletzung schmerzt noch.

La fogata sigue encendida.

Das Lagerfeuer brennt noch immer.

Tom sigue en casa.

Tom ist immer noch zu Hause.

Él aún sigue vivo.

Er lebt noch.

Sigue hacia la izquierda.

Halte dich links.

Mi pelo sigue mojado.

Meine Haare sind noch feucht.

¿Sigue siendo mi habitación?

- Ist das immer noch mein Raum?
- Ist das immer noch mein Zimmer?

Ella aún sigue viva.

- Sie ist noch am Leben.
- Sie lebt noch.

¿Tom se sigue recuperando?

Ist Tom noch dabei sich zu erholen?

Tom aún sigue ahí.

Tom ist noch immer dort.

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

Immer lächeln.

¿Sigue Tom trabajando aquí?

Arbeitet Tom noch immer hier?

Sigue recto esta calle.

- Gehen Sie diese Straße immer geradeaus.
- Folgen Sie immer dieser Straße!

¿Sigue vivo el pez?

Lebt der Fisch noch?

Sigue con tu trabajo.

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

El reloj sigue avanzando.

Die Uhr geht vor.

- Seguí practicando.
- Sigue practicando.

Übe weiter!

Aún sigue en cama.

- Er ist noch im Bett.
- Bleib noch im Bett!
- Er liegt noch im Bett.

¿Sigue bien tu familia?

Deiner Familie geht es gut?

Sigue en contacto conmigo.

Bleibe mit mir in Verbindung!

Simplemente sigue a Tom.

Folge einfach Tom.

Y luego sigue mirando.

und dann weiter zusehen.

- Quien la sigue, la consigue.
- El que la sigue, la consigue.

Beharrlichkeit führt zum Erfolg.

- Me dicen que aún sigue vivo.
- Escuché que aún sigue vivo.

Er soll noch am Leben sein.

- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
- ¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Lieben Sie Ihre Frau noch?

- Su perro le sigue allá donde vaya.
- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

- Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
- Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.