Translation of "Tomarlo" in French

Empiecen a tomarlo más en serio.

J'ai besoin que vous commenciez à vous prendre plus au sérieux.

Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres.

Tu peux bien sûr le prendre si tu le veux.

¿Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas?

Puis-je l'emprunter pour deux semaines environ ?

Entonces, si no puede tomarlo, el Porsche tampoco lo puede tomar.

Donc, si vous ne pouvez pas le prendre, la Porsche ne peut pas non plus le supporter.

Y hay que tomarlo como un golpe de suerte en el momento oportuno,

Donc voyez-ça comme un coup de chance tombé au bon moment,