Translation of "Surgieron" in French

Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.

Les civilisations premières apparurent en Mésopotamie.

Humos punzantes surgieron de la mezcla química.

D'âcres vapeurs émanaient de la composition chimique.

Las ideas sobre la inmortalidad surgieron más que el viaje en el tiempo

Les idées sur l'immortalité ont été évoquées plus que les voyages dans le temps

El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.

La Banque Kyowa et la Banque Saitama ont fusionné pour former la Banque Asahi il y a dix ans.