Translation of "Socialmente" in French

O renuenciar a relacionarse socialmente con esos otros.

ou le fait d'éviter les interactions sociales avec les autres.

Parece ser que el movimiento se aprende y se modula socialmente.

Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Eso tiene que ver con el hecho de que también son animales socialmente amorosos.

Cela a à voir avec le fait qu'ils sont aussi des animaux socialement aimants.

Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine.