Translation of "Selva" in French

¡Salvad la selva tropical!

- Sauvez les forêts tropicales !
- Sauvez les forêts pluviales !

Debemos proteger la selva tropical.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

- La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
- El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

De lourds grondements résonnent dans la jungle de Bornéo.

Podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

nous pouvons révéler la jungle sous un jour entièrement nouveau.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

El león es el rey de la selva.

Le lion est le roi de la jungle.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

La selva amazónica es el pulmón del mundo.

La forêt amazonienne est le poumon vert du monde.

Cita con Annette Zimmermann, la guía de la selva.

rendez-vous avec Annette Zimmermann, la guide de la jungle.

Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala.

Une fois, Paul s'est perdu dans la jungle guatémaltèque.

Era como arrastrar un refrigerador detrás de mí en la selva.

On aurait dit que je traînais un réfrigérateur derrière moi.

Antes de ser liberado en la selva. En cuanto a Gubbi...

avant d'être relâché dans la jungle. Quant à Gubbi...

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

El pastel de la Selva Negra basado en el modelo alemán se elabora

Le gâteau de la Forêt-Noire basé sur le modèle allemand est fabriqué

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.