Translation of "Profundos" in French

Los océanos son demasiado profundos

les océans sont trop profonds

Los tejones cavan agujeros profundos.

Les blaireaux creusent de profonds trous.

¿Cómo de profundos son los cortes?

De quelle profondeur sont les plaies ?

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

Elle devrait résonner avec des besoins et des désirs profonds.

Recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

De lourds grondements résonnent dans la jungle de Bornéo.

Los valles profundos se sumergen en la oscuridad.

les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

Se producen cambios tan profundos en el cerebro.

de profonds changements s’opèrent au niveau du cerveau.

- Este lago está entre los más profundos en el país.
- Este lago es uno de los más profundos del país.

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

Este lago es uno de los más profundos del país.

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

Soy como pequeños arroyos; son transparentes porque son poco profundos.

Je suis comme les petits ruisseaux ; ils sont transparents parce qu'ils sont peu profonds.

Este lago está entre los más profundos en el país.

Ce lac est l'un des plus profonds du pays.

Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.

Décrivant ses impressions du voyage, l'auteur aborde de graves problèmes.

Ha estado merodeando en estos mares poco profundos desde antes de los dinosaurios.

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

Tan profundos y llenos de sustancia, una bendición para él y los demás, para la humanidad".

si profond et plein de substance, une bénédiction pour lui et pour les autres, pour l'humanité."