Translation of "Atraviesan" in French

Los caminos que atraviesan

Les sentiers qui sillonnent la forêt dans tous les sens

Los colmillos atraviesan el látex

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

Los rayos de luz que lo atraviesan

les rayons lumineux qui le traversent

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

De lourds grondements résonnent dans la jungle de Bornéo.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

Ces crocs fins comme des aiguilles percent la peau,

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

La acercan, y los colmillos atraviesan el látex.

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

Cuando atraviesan un momento importante en la vida,

A un point d'inflexion dans votre vie :

atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

passent à travers la glace sans la transformer.

A comprender mejor las realidades que atraviesan sus estudiantes.

à mieux comprendre les réalités que nos élèves doivent affronter.

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Cuando atraviesan esta clase de túneles, si se pierden, no es nada divertido.

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.