Translation of "Reconocen" in French

¿Reconocen esta sensación?

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

Las reconocen porque son el tipo de vacunas

et vous les connaissez, car ce sont les vaccins

Solo en la adversidad se reconocen a los amigos de verdad.

C'est dans l'adversité qu'on reconnaît les amis véritables.

Los buenos amigos se reconocen porque siempre están ahí cuando los necesitas.

On reconnait les bons amis du fait qu'ils sont disponibles quand on a besoin d'eux.