Translation of "Mueren" in French

170.000 personas mueren.

170 000 personnes meurent.

Se desperdician y mueren

ils se perdent et meurent

mueren a su alrededor.

sont tués autour de lui.

Mueren 77 recién nacidos.

77 nouveau-nés meurent.

Los buenos mueren jóvenes.

L'homme de bien meurt tôt.

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

50 millones de personas mueren.

50 millions de personnes meurent.

Las plantas mueren sin agua.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Los fumadores mueren más jóvenes.

Les fumeurs meurent plus jeunes.

"Las democracias mueren en la oscuridad".

« Les démocraties meurent dans l'obscurité. »

No, no mueren. Pueden nadar, además

non, ils ne meurent pas. Ils savent aussi nager

Cuando las personas son matadas, mueren.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

Ellos son los que mueren de nariz

Ce sont eux qui sont nez à mort

Los dos primeros bebés mueren en abril.

Les deux premiers bébés meurent en avril.

Los niños se mueren por unos globos.

Les enfants meurent d'envie de ballons.

Muchos niños mueren de hambre en África.

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Las flores se mueren si no tienen agua.

Les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau.

Docenas mueren en choques de tren en Londres.

Des dizaines de personnes meurent dans des accidents de train à Londres.

Las flores mueren con la falta de agua.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?

Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?

Vemos cómo cada 10 años, muchos de esos atletas mueren.

Tous les 10 ans, combien de ces jeunes athlètes meurent ?

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

- Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
- Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.

Même les dieux meurent quand plus personne ne croit en eux.

Todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?

Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.

La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.

La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

Según un estudio, todos los años mueren 53.000 estadounidenses por causa del tabaquismo pasivo.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.

Nos enfants souhaitent à tout prix avoir des vélos comme ceux de leurs petits voisins.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

Ne tue-t-il pas? Ne fuyons pas les faits. Bon, il y a plus de gens qui meurent de la grippe, après tout.

- ¿Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente?
- ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.