Translation of "Surge" in English

Otro problema que recién surge

Another problem that's actually come to light recently is -

Pero aquí surge otro tema,

But that also brings me to another point,

Nada surge de la nada.

Nothing comes from nothing.

Que surge cuando admitimos los errores.

in admitting that you got something wrong.

Que surge de las emociones negativas.

that arises from negative emotions.

Exactamente de allí surge su poder.

this is actually where its power lies.

Del que surge la obligación individual.

from which the individual obligation arises.

Nada surge a partir de nada.

Nothing can come of nothing.

El yoga surge en la India.

Yoga comes from India.

Pero, en realidad, surge de un número especial

but it actually emerges out of a special number

La blockchain surge, cuando se crea alrededor de 2006,

Blockchain emerged when it was created around 2006,

Por este motivo esta idea surge una y otra vez

This is the reason that this idea pops up over and over

Por la que surge en el núcleo de la ciencia

that it appears at the core of science

Y su monstruo aconsejador surge de la oscuridad y dice:

and your Advice Monster looms up out of the dark and goes,

- Nada surge de la nada.
- Nada viene de la nada.

Nothing comes from nothing.

La popularidad de Degenkolb surge antes: 1 de mayo de 2011.

Degenkolb's popularity arises earlier: May 1st, 2011.

Primero tenemos una de seda y luego surge una de mezcla textil.

It starts off silk, yet it emerges a rayon blend.

La pregunta que surge hoy en día es ¿qué vamos a hacer?

The question, which, of course, arises is, "What are we going to do?"

Durante todo un año experimentas todo lo que surge aquí en términos

For a whole year you experience everything that comes up here in terms

- Nada surge a partir de nada.
- El que no llora no mama.

- Nothing comes from nothing.
- Nothing can come of nothing.
- Nothing comes of nothing.
- Nothing can be produced out of nothing.
- No pain, no gain!
- You don't get owt for nowt.

De la Oficina Federal de Salud, por lo que siempre surge la pregunta:

from the Federal Health Office and so there is always the question:

Pero surge una pregunta, y eso es: "es todo realmente es tan ... ejemplar?

But one question arises, and thats: “is everything really is so... exemplary?

Surge la pregunta: "Es también la internet una forma de comunicación en masa?"

The question arises: "Is also the internet a means of mass communication?"

¿por qué la banca surge en el norte de Italia? Principalmente por dos razones: la

Why banking arises in Northern Italy? Mainly for two reasons:

El caos surge en la derecha de Audrehem, mientras los animales heridos o tiran a sus jinetes,

Chaos errupts on Audrehem�s right, as the wounded animals either throw their riders,

- Nada surge a partir de nada.
- El que algo quiere, algo le cuesta.
- No hay atajo sin trabajo.

Nothing can come of nothing.

El primer gran banco que surge en Italia es el de la familia de los Medici, en el

The first major bank that emerges in Italy s the Medici family. In the case of

El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.

Love jumped out in front of us, as an assassin jumps out of the ground in an alley, and struck both of us at once!

El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.

We are what we think. All that we are arises from our thoughts. With our thoughts we shape the world.

- El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
- El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.