Translation of "Estableció" in German

Estableció 3 secciones:

Er richtete drei Abteilungen ein:

Inglaterra estableció muchas colonias.

England richtete sich zahlreiche Kolonien ein.

Se estableció en Madrid.

Er ließ sich in Madrid nieder.

Se estableció un puerto franco.

Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

De hecho, se estableció hace 2000 años.

in der Tat wurde es vor 2000 Jahren gegründet.

Aquí estableció su reputación como un administrador excepcional

Hier etablierte er seinen Ruf als außergewöhnlicher Administrator

Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.

Kublai Khan begründete 1271 die Yuan-Dynastie.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

Qin Shi Huang estableció el primer estado unificado chino en el 221 a.C.

Qín Shǐ Huáng gründete im Jahre 221 v. Chr. den ersten vereinigten chinesischen Staat.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.