Translation of "Quemando" in French

¿Qué se está quemando?

Qu'est-ce qui brûle ?

Sí, todavía están quemando carbón.

Oui, elle brûle encore du charbon.

¡La casa se está quemando!

La maison brûle !

El arbusto se está quemando.

Le buisson brûle.

Las casas se están quemando.

Les maisons sont en train de brûler.

El bosque se está quemando.

La forêt flambe.

¿Por qué estás quemando estas fotos?

- Pourquoi est-ce que tu brules ces photos ?
- Pourquoi êtes-vous en train de brûler ces photos ?

Quemando al mundo por dos gramos de aceite

Brûler le monde pour deux grammes d'huile

- La casa está en llamas.
- La casa se está quemando.

La maison est en train de brûler.

- ¡Mira! El libro se está quemando.
- ¡Mirad! El libro está ardiendo.

Regarde ! Le livre brûle.

Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

- La casa está en llamas.
- La casa está ardiendo.
- La casa se está quemando.

La maison est en train de brûler.

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!
- ¡La casa se está quemando!

- La maison est en train de brûler.
- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !