Translation of "Aceite" in Portuguese

El aceite de oliva puede ser perfectamente reemplazado por el aceite de palta.

O óleo de oliva pode ser perfeitamente substituído pelo óleo de abacate.

- El aceite es extraído de las olivas.
- El aceite es extraído de las aceitunas.

O azeite é extraído das azeitonas.

No puedes mezclar agua y aceite.

Não se podem misturar água e óleo.

Mi ropa estaba sucia con aceite.

Minha roupa estava suja de óleo.

Reemplazaron al carbón por el aceite.

- Eles substituíram carvão por óleo.
- Elas substituíram carvão por óleo.

Él compró mucha harina y aceite.

Ele comprou muita farinha e óleo.

El precio del aceite está aumentando.

O preço do óleo está aumentando.

Tráigame vinagre y aceite, por favor.

Traga-me vinagre e óleo, por favor.

Vierta el aceite de a poco.

Despeje o óleo aos poucos.

- Él compró un montón de harina y de aceite.
- Él compró mucha harina y aceite.

- Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
- Ele comprou muita farinha e óleo.

5 litros de aceite fueron 40 liras

5 litros de óleo eram 40 liras

No se puede mezclar aceite con agua.

Não se pode misturar óleo com água.

5 litros de aceite no serán 40 libras

5 litros de óleo não serão 40 libras

Quemando al mundo por dos gramos de aceite

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

El aceite no se mezcla con el agua.

O óleo não se mistura com água.

¿Cuántos litros de aceite hay en un barril?

Quantos litros de óleo há no barril?

El agua y el aceite no se mezclan.

- O óleo e a água não se misturam.
- A água e o óleo não se misturam.

El agua no se mezcla con el aceite.

A água não se mistura com o óleo.

¿Has pensando en chequear el nivel del aceite?

Você já pensou em checar o nível do óleo?

No se puede mezclar el aceite y el agua.

Não dá para misturar óleo e água.

Compre dos botellas de aceite cuando vaya al supermercado.

- Compre dois vidros de óleo quando for ao supermercado.
- Compre duas garrafas de azeite quando for ao supermercado.

No hace falta cambiar el aceite cada tres mil millas.

Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.

Y de pronto el aceite se disuelve en el agua.

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

Pique las hojas de albahaca y mézclelas con el aceite.

Pique as folhas de manjericão e misture-as com o azeite.

Echa una gota de aceite en un vaso de agua.

Pingue uma gota de azeite num copo d'água.

Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.

- Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
- Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

¿Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?

Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?

Una de las cualidades del aceite es que flota sobre el agua.

Uma das características do óleo é que ele flutua sobre a água.

Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.

Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.

Pero como no hicimos eso, 5 litros de aceite serán 400 liras, desafortunadamente.

Mas como não fizemos isso, 5 litros de óleo serão 400 liras, infelizmente.

El gazpacho se hace con tomate, pepino, pimiento, ajo, aceite, vinagre, pan y agua.

O gazpacho faz-se com tomate, pepino, pimento, alho, azeite, vinagre, pão e água.

Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.

Ele comprou pão, um pedaço de manteiga e duas latas de sardinha em azeite.

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.

Acarajé, comida brasileña de África, es una bola de masa caupí, cebolla y sal, frita en aceite de palma y servida con camarones y salsa picante.

Acarajé, comida brasileira de origem africana, é um bolinho de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frito em azeite de dendê e servido com camarão e molho de pimenta.