Translation of "Portugal" in French

- Vengo de Portugal.
- Soy de Portugal.

Je viens du Portugal.

¿Y Portugal?

- Et le Portugal ?
- Qu'en est-il du Portugal ?

Estoy en Portugal.

Je suis au Portugal.

Vengo de Portugal.

Je viens du Portugal.

Coronarse rey de Portugal.

couronner roi du Portugal.

Portugal es una república.

Le Portugal est une république.

- ¿Vives en Portugal o en Brasil?
- ¿Vivís en Portugal o en Brasil?

Tu vis au Portugal ou au Brésil ?

Portugal no es una excepción.

Le Portugal n'est pas une exception.

Llegaron a Portugal esta mañana.

Ils sont arrivés au Portugal ce matin.

Portugal y España son vecinos.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Portugal es un país democrático.

Le Portugal est un pays démocratique.

Lisboa es la capital de Portugal.

Lisbonne est la capitale du Portugal.

Katja Rossi vuela el Airbus a Portugal.

Katja Rossi fait voler l'Airbus au Portugal.

¿Cuál fue la primera capital de Portugal?

Quelle fut la première capitale du Portugal ?

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Ella es la embajadora de Francia en Portugal.

Elle est ambassadeur de France au Portugal.

Portugal no está tan cerca de Francia como España.

- Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
- Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.

J'ai rencontré par hasard mon ex-petite amie au Portugal.

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale.

Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

El portugués se habla no solo en Portugal y Brasil.

Le portugais n'est pas parlé uniquement au Portugal et au Brésil.

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

mais peut être une petite île au large du Portugal.

Portugal y España están en el horario de vuelos de hoy.

Le Portugal et l'Espagne sont au programme des vols aujourd'hui.

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

Portugal está formado por la parte continental y los archipiélagos de las Azores y de Madeira.

Le Portugal est constitué de la métropole et des archipels des Açores et de Madère.

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

Por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

En demi-disgrâce, Lannes a été envoyé comme ambassadeur au Portugal: un court séjour mouvementé dans lequel,

El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía...

L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, le Pays basque espagnol, l'Andalousie...

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".