Translation of "Período" in French

0.005 sec.

Examples of using "Período" in a sentence and their french translations:

Un período muy largo.

une très longue période.

Ahora pensaba que período

Maintenant pensé à cette période

En el período otomano

À l'époque ottomane

En el período previo, hubo

Dans la période qui a précédé, il y a eu

Con el período orbital de Neptuno.

avec la période orbitale de Neptune.

Sin embargo, en el período agudo,

Cependant, dans la période aiguë,

Durante un período de una semana

sur une semaine

Pero a finales del período otomano

Mais à la fin de la période ottomane

En ese período descubrí el mundo empresarial.

Pendant ce temps, j'ai découvert l’entrepreneuriat.

Este período de frío extremo y anormal

Cette période de froid extrême et anormal

Hicieron antiguo el nombre del período Pasha

Ils ont rendu le nom de la période Pasha ancien

Rey de Lidia del período de Karun

Roi lydien de la période Karun

Ni Jesús ni ese período reflejan mucho

Ni Jésus ni cette période ne reflètent beaucoup

Pero en un período de tres meses.

mais sur une période de trois mois.

Después de este período que llaman shock espinal,

pourquoi après cette période appelée choc spinal,

Con el dinero del período por 78000 TL

Avec l'argent de la période pour 78000 TL

Miguel Ángel de otro genio de ese período.

Michel-Ange d'un autre génie de cette période

Lo que provocó un breve período en desgracia.

conduisant à une courte période de disgrâce.

Durante un período de un año, puedes compartir

Sur une période d'un an, vous pouvez partager

En comparación con un período similar el año anterior.

par rapport à une période similaire l'année précédente.

Trabajando con muchas ciudades y empleadores en este período

Travailler avec de nombreuses villes et employeurs pendant cette période

La Navidad es nuestro período del año más ajetreado.

Noël est notre période la plus chargée de l'année.

Un período de tiempo, y sería un poco más

une période de temps, et ce serait un peu plus

Tus clasificaciones, no en un período de una semana,

vos classements, pas dans une période d'une semaine,

Y lo hice en un período de seis meses.

et je l'ai fait sur un période de six mois.

Esta singular elección del período de órbita del Planeta 9

Ce choix singulier de la période orbitale de la 9e planète

Para aquellos que adoran este dramático período de la historia.

pour ceux qui adorent cette période dramatique de l'histoire.

Entre los 6 y los 12 meses, en ese corto período,

Entre l'âge de 6 et 12 mois, une petite fenêtre temporelle,

Las chimeneas continuaron su existencia hasta el período de Orhan Bey.

Les cheminées ont continué leur existence jusqu'à la période Orhan Bey.

El período de posguerra se caracteriza por el olvido, pero también

La période d'après-guerre est caractérisée par l'oubli mais aussi

El Gobierno divulgó algunas fotos del período de la dictadura militar.

Le gouvernement a publié quelques photos de la période de la dictature militaire.

Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

Pero la verdad es que probablemente sea un incómodamente largo período.

mais ça va probablement être une longue période inconfortable.

Es una órbita de un período cercano a los 17 000 años,

est une orbite avec une période d'environ 17 000 ans,

Durante el período de viaje de 40 días del Año Nuevo Chino,

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

No pudo estudiar en la universidad debido a este período de ilegalidad

Il n'a pas pu étudier à l'université en raison de cette période d'illégalité

Puede ser que las huellas fosilizadas pertenezcan a animales del período jurásico.

Il est possible que les traces fossiles soient celles d'animaux de la période jurassique.

El período de gestación de una elefanta es de casi dos años.

La gestation d'un éléphant dure presque deux ans.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

En termes d'habillement, il diffère légèrement à l'époque ottomane selon les régions.

Que dio lugar a un período breve en desgracia cuando los Borbones regresó.

qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Lejre, una vez Ledreborg, fue realmente un importante centro de poder en el período

Lejre, il était une fois Ledreborg, était vraiment un centre de pouvoir majeur au début de la

El terreno no pudo ser reurbanizado por un período de entre 5 y 10 años.

le terrain ne pouvait pas être réaménagé pendant au moins cinq à dix ans.

Por primera vez en el período de la república, el 1 de mayo de 1923

pour la première fois dans la période républicaine, le 1er mai 1923

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

También es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

De unpromedio de93% en ese período de tiempo.

de 93% pendant cette période.

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

Leonardo Da Vinci comenzó a hacer la pintura más conocida del mundo, Mona Lisa, en el mismo período.

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

Consentimos con respecto a los precios fijados, por un período de tres años, desde la firma del contrato.

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

En demi-disgrâce, Lannes a été envoyé comme ambassadeur au Portugal: un court séjour mouvementé dans lequel,

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

Estamos hablando de un período en el que los que dicen que el mundo está girando fueron asesinados por la tortura.

Nous parlons d'une période où ceux qui disent que le monde tourne ont été tués par la torture

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.