Translation of "Finales" in French

0.004 sec.

Examples of using "Finales" in a sentence and their french translations:

Finales de julio.

Fin juillet.

A finales de 2012,

Fin 2012,

Finales de mayo, 1815.

Fin mai 1815

A finales del año 2011,

Fin 2011,

Son finales del siglo 16.

C'est la fin du 16e siècle.

Son finales del siglo 10.

C'est la fin du 10ème siècle.

Finales del invierno en Svalbard.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

A finales del siglo XIX

À la fin du XIXe siècle

Podrían derretirse a finales del siglo.

pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

Pero a finales del período otomano

Mais à la fin de la période ottomane

Nos casaremos a finales de marzo.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

- J'ajouterai la touche finale.
- Je suis en train d'ajouter les touches finales.

Algunos finales son felices, otros necesarios.

Certaines fins sont heureuses, d'autres nécessaires.

Tendrán un examen a finales de semana."

Il y aura un test de contrôle à la fin de la semaine. »

Eso fue hasta finales de los 80,

Jusqu'à la fin des années 80,

De los milenios finales de la última glaciación.

de la fin du millénaire de la dernière période glaciaire.

Y más de 2100 a finales de 2017.

et plus de 2 100 fin 2017.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

La saison des pluies commence vers la fin juin.

No solo las 15 vueltas finales en la Torre Henninger.

pas seulement les 15 derniers tours de la Henninger Tower.

finales de los años cincuenta y sesenta hasta el presente.

la fin des années 50 et 60 dans le présent.

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

Nous allons nous rendre en Estonie à la fin du mois prochain.

Al final he conseguido vacaciones para finales de esta semana.

J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.

La chica nació en Alabama a finales del siglo XIX.

La fillette est née en Alabama vers la fin du 19ème siècle.

La gran victoria de Napoleón allí a finales de ese mes.

la grande victoire de Napoléon là-bas plus tard dans le mois.

La mayoría de las casas estarán terminadas a finales de 2017.

La plupart des maisons seront terminées fin 2017.

Ken va a ir a Estados Unidos a finales de julio.

Ken part en Amérique fin juillet.

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

El artista Hermann Goepfert diseñó la fuente a finales de la década de 1960

L'artiste Hermann Goepfert a conçu la fontaine à la fin des années 1960

Pero para finales de los '70, Berlin y Kay tenían una respuesta a las críticas.

Mais à la fin des années 1970, Berlin et Kay avaient une réponse pour les critiques.

A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.

Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.

A finales de agosto, los oficiales otomanos ya están a cargo de grandes partes del país.

Fin août, les autorités ottomanes sont déjà mettre en charge de grandes parties du pays.

A mediados o finales de los años veinte pensé que tenía que volver a Alemania y

Entre le milieu et la fin de la vingtaine, j'ai pensé que je devais retourner en Allemagne et

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

Quoi qu’il en soit, Soult avait adopté le plan de Mons, contrairement aux dernières volontés de Napoléon.

- La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.
- La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.