Translation of "Públicas" in French

En instituciones públicas.

dans les institutions publiques.

Mejores políticas públicas.

de meilleures politiques publiques.

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH : Ce sont des écoles publiques.

Sus cifras de ingresos son públicas.

Ce sont des chiffres de revenus publics.

Todavía me dicen niño en algunas ocasiones públicas,

En public, on me prend encore pour un garçon,

Todos mis amigos van a las escuelas públicas.

Tous mes amis vont dans des écoles publiques.

Sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

- La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
- La educación religiosa está prohibida en los colegios públicos.

L'éducation religieuse est interdite dans les écoles publiques.