Translation of "Manifestación" in French

¿El sindicato participó en la manifestación?

Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ?

Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

La marca es la profunda manifestación del espíritu humano.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

Es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

Leur petite réclamation a provoqué une manifestation de masse.

Se describe como una manifestación de la deformación del espacio-tiempo.

elle y est décrite comme une manifestation de la déformation de l'espace-temps.

Varios sectores de la comunidad convocaron una manifestación en contra de la privatización del aeropuerto.

Divers secteurs de la communauté appelèrent à une manifestation contre la privatisation de l'aéroport.