Translation of "Israel" in French

También para Israel.

aussi pour l'Israël.

Nací en Israel.

Je suis né en Israël.

¿Qué sabes de Israel?

Que sais-tu à propos d'Israël ?

En Israel trabajé como terapeuta ocupacional

En Israël, j'ai travaillé comme ergothérapeute

Israel debe ser borrado del mapa.

Israël doit être rayé de la carte.

El premio de Israel a la trayectoria.

le « Israeli Prize for Lifetime Achievement ».

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

Daño a aliados como Israel, Emiratos o Arabia Saudita.)

de dégats aux alliés comme l'Israël, les Emirats Arabes Unis ou l'Arabie Saoudite.)

Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.

Moi, Qohélet, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.

Que la primera ministra de Israel tenía una nieta retrasada.

que la Première Ministre d'Israël avait une petite-fille mentalement handicapée. »

Que el Estado de Israel puede conceder a un ciudadano:

attribuée à un citoyen par l'État d'Israël,

¡Escucha, Israel! ¡El Señor, nuestro Dios, el Señor es uno!

Ecoute, Israël ! Le Seigneur, notre Dieu, le Seigneur est un !

Al finalizar la guerra, Israel controlaba todo el territorio, excepto Gaza,

que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

Estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.

Au départ, l'OLP revendiquait tout ce qui avait été la Palestine britannique,

A los judíos en peligro, desde Etiopía hasta el Estado de Israel,

pour ramener des Juifs dont la vie était en danger de l'Éthiopie à Israël,

Los propios cohetes que Hamas utiliza para atacar Israel tienen su sello.

Même les roquettes qu'utilise le Hamas pour attaquer l'israël ont leur marque.

La rama de Inteligencia Militar de la Fuerza de Defensa de Israel.)

la branche du Renseignement Militaire de la Force de Défense d'Israël.)

Que ocultaban a sus hijos en el extranjero y en alguna institución en Israel.

qui cachaient leurs enfants à l'étranger ou dans des institutions en Israël.

Siempre decimos que Rusia hizo por Israel, Rusia hizo por Estados Unidos y China hizo

Nous disons toujours que la Russie faite par Israël, la Russie faite par l'Amérique et la Chine

De Israel no ganará una guerra y se tuviera que retitar tras una invasión desastrosa.

israelienne a perdu une guerre et a dû se retirer après une invasion catastrophique.

O cómo cuando ayudo a Hezbollah volo la Embajada de Israel o en Buenos Aires y el Centro Judio

Ou quand il a aidé le Hezbollah à faire sauter l'embassade d'Israël ou à Buenos Aires avec le Centre Juif

Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.

Les chiites ne sont pas seulement une menace pour les autres musulmans et pour Israël, ils sont une menace pour le monde entier.

En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.

Dans la plupart des pays, à part les pays arabes et Israël, le samedi et le dimanche sont définis comme la fin de la semaine.