Translation of "Interesados" in French

No estamos interesados.

- Nous ne sommes pas intéressés.
- Nous ne sommes pas intéressées.

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

Des souffrances des Allemands aux proches intéressés

También estamos muy interesados ​​en saber quién eliminó el virus.

Nous souhaitons également savoir qui a supprimé le virus

Estamos interesados ​​en el "LTOP", el "Último tiempo en posición".

Nous sommes intéressés par le "LTOP", le "Dernier temps sur la position".

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

il y avait aussi des parents intéressés, des gens intéressés dans ce film

Hay alrededor de 400 interesados ​​para las 35 casas con 80 apartamentos.

Il y a environ 400 parties intéressées pour les 35 maisons avec 80 appartements.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.

Connaître l'histoire des grands jeux et des grands tournois nous rend plus intéressés par la compréhension du jeu fascinant des échecs.

Pocos están interesados ​​en traducir mis frases en portugués a otros idiomas. Así que trato de hacer algunas traducciones yo mismo. Y he tenido la suerte de encontrar colaboradores de buena voluntad, que corrigen mis errores.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

- A todo el mundo le interesaba más o menos el arte.
- Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.
- Todos estaban más o menos interesados en el arte.
- A todos les interesaba más o menos el arte.

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.