Translation of "​​en" in French

0.023 sec.

Examples of using "​​en" in a sentence and their french translations:

En casa, en línea, en escuelas y en nuestras comunidades.

dans notre foyer, sur Internet à l'école et dans notre communauté.

En aviones, en aeropuertos,

dans des avions, dans des aéroports,

En Ginza, en Tokio.

dans le district de Ginza, à Tokyo.

En América en 1884.

En Amérique en 1884

En Ankara en 1922.

À Ankara en 1922

En portugués en YouTube.

en portugais sur YouTube.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

Reste à la maison.

Vino en coche en vez de en tren.

Il est venu en voiture au lieu de venir en train.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

Dis-le en anglais.

- En febrero estaba en Sao Paulo.
- Estaba en San Pablo en febrero.

En février, j'étais à Sao Paulo.

- ¿Vas en tren o en auto?
- ¿Vas en tren o en coche?

Tu y vas en train ou en voiture ?

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

- Tu étais dans le coma.
- Vous étiez dans le coma.

- ¿Vives en Portugal o en Brasil?
- ¿Vivís en Portugal o en Brasil?

Tu vis au Portugal ou au Brésil ?

- En Japón hace mucho calor en verano.
- En Japón, hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor en verano en Japón.
- En verano hace mucho calor en Japón.

- Il fait très chaud l'été, au Japon.
- Il fait très chaud en été au Japon.
- Au Japon, il fait très chaud en été.

Nací en Australia en 1982,

Je suis né en Australie en 1982

En casa o en público,

à la maison ou en public,

Nací en Kioto en 1980.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.

Nací en Hiroshima en 1945.

- Je suis né à Hiroshima en 1945.
- Je suis née à Hiroshima en 1945.

"¿En serio?" "Sí, en serio."

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « C'est vrai ? » « Oui, c'est vrai. »

Nací en Boston en 1995.

Je suis né à Boston en 1995.

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?

T'es sérieuse ?

En verdad hablo en serio.

- Je suis sérieux.
- Je suis sérieuse.

Nací en Tokio en 1968.

Je suis né à Tokyo en 1968.

En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.

Très franchement, un peu de qualité et beaucoup de quantité.

En una sinagoga judía en Copenhague en el 2015.

dans une synagogue juive à Copenhague, en 2015.

- ¿En dónde vives en Turquía?
- ¿Dónde vives en Turquía?

- Où tu habites en Turquie ?
- Où vous habitez en Turquie ?
- Où habitez-vous en Turquie ?

- ¿Estás en París?
- ¿Están en París?
- ¿Estáis en París?

- T'es à Paname ?
- Es-tu à Paris ?

- ¿Confiás en mí?
- ¿Confías en mí?
- ¿Confiáis en mí?

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

- ¿Estás en Boston?
- ¿Están en Boston?
- ¿Está usted en Boston?
- ¿Está en Boston?

- Es-tu à Boston ?
- Êtes-vous à Boston ?

En barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

dans les bidonvilles, dans les écoles, dans les prisons et dans les salles,

- En Japón hace mucho calor en verano.
- En Japón, hace mucho calor en verano.

Il fait très chaud l'été, au Japon.

- Hace mucho calor en verano en Japón.
- En verano hace mucho calor en Japón.

Il fait très chaud en été au Japon.

- En Europa las clases empiezan en septiembre.
- En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Croyez-vous en Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en l'existence de Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en Dieu ?

- Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York.
- Nací en York en 1988.

Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.

- ¿Te criaste en Boston?
- ¿Creciste en Boston?
- ¿Se crió en Boston?
- ¿Creció en Boston?

Avez-vous grandi à Boston ?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?
- ¿Estáis en Facebook?
- ¿Está en Facebook?
- ¿Están en Facebook?

- T'es sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook ?
- Es-tu sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook?

- ¿Están en Boston?
- ¿Usted está en Boston?
- ¿Está usted en Boston?
- ¿Está en Boston?

Êtes-vous à Boston ?

Céntrense en ese objetivo en lugar de en las palabras

Faites attention à ça plutôt qu'à ce que vous dites,

¿Qué pasó en Valladolid en el S. XVI, en 1550?

Que s'est-il passé à Valladolid au XVIème siècle, en 1550 ?

John Degenkolb, nacido en Gera, criado en Weißenburg en Baviera

John Degenkolb, né à Gera, a grandi à Weißenburg en Bavière

¿En Francia trabajabas en la embajada o en el consulado?

En France, travaillais-tu à l'ambassade ou au consulat ?

- Pienso en ti.
- Estoy pensando en ti.
- Pienso en ustedes.

- Je pense à toi.
- Je pense à vous.

En Francia, ¿trabajaste en la embajada o en el consulado?

En France, travaillais-tu à l'ambassade ou au consulat ?

- ¿Hablas en serio?
- ¿Dices eso en serio?
- ¿Hablás en serio?

Parles-tu sérieusement ?

Que en cualquier otro lugar en este momento, en LinkedIn.

que partout ailleurs maintenant, sur LinkedIn.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿Estás hablando en serio?
- ¿Está hablando en serio?
- ¿Es en serio?
- ¿No estás bromeando?
- ¿Dices eso en serio?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

En realidad se transforma en fortaleza.

demande une certaine force.

En su observatorio en Flagstaff, Arizona.

dans son observatoire de Flagstaff, en Arizona.

En la escuela, aquí en Liubliana.

à l'école, ici, à Ljubljana.

Tanto en hombres como en mujeres,

chez l'homme comme chez la femme,

Pero en esta charla en particular,

Mais dans ma présentation,

Para ponerlo en fotos en bikini,

pour célébrer des photos en bikini

En algún edificio en otra parte

dans une tour luxueuse,

Comenzó en Serpentine Gallery en Londres,

Il a commencé à la Galerie Serpentine de Londres,

En 2005, en una revista médica,

Dans un journal médical en 2005,

Tanto en valor como en volumen,

en termes de valeur et de volume.

Leonardo nació en 1452 en Florencia.

Leonardo est né en 1452 à Florence

Finca en el campo en desgracia.

propriété de campagne dans la disgrâce.

En el agua y en tierra.

Dans l'eau et sur terre.

Empecé a andar en bicicleta en

J'ai commencé le cyclisme dans

¿Viaja en barco o en avión?

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

- Responda en inglés.
- Responde en inglés.

Répondez en anglais.

¿Vas en colectivo o en auto?

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

"¿En qué estás pensando?" "En nada..."

« À quoi penses-tu ? » « À rien... »

¿Vas en avión o en tren?

Tu y vas par avion ou par train ?

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

- Es-tu chez toi ?
- Êtes-vous chez vous ?
- Es-tu chez nous ?
- Es-tu chez moi ?
- Êtes-vous chez nous ?
- Êtes-vous chez moi ?
- Es-tu à la maison ?
- Êtes-vous à la maison ?

- ¿Hablas en serio?
- ¿Hablás en serio?

- Parles-tu sérieusement ?
- Parles-tu sérieusement ?

En Japón llueve mucho en junio.

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

- Confío en Ken.
- Creo en Ken.

- Je crois Ken.
- Moi, j'ai confiance en Ken.

- Estáis en peligro.
- Estás en peligro.

- Tu es en danger.
- Vous êtes en danger.

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

Tu manges du homard pour Noël ? Tu es sérieux ?

Yo nací en Osaka en 1977.

Je suis née à Osaka en 1977.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

¿En qué idioma hablan en México?

Quelle est la langue parlée au Mexique ?

- Iré en auto.
- Iré en coche.

J'irai par voiture.