Translation of "Hipótesis" in French

Es una hipótesis comprobable.

C'est une hypothèse qu'on peut tester.

Es solo una hipótesis.

Ce n'est qu'une hypothèse.

El resultado confirmó mi hipótesis.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Esto es solo una hipótesis.

Ce n'est qu'une hypothèse.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Esos datos respaldan la hipótesis.

Ces données appuient l'hypothèse.

La hipótesis era, por supuesto, muy clara.

L'hypothèse était bien sûr très claire.

Entonces, el Dr. West, para comprobar una hipótesis,

L'hypothèse du Dr West était :

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

- On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.
- Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

El filósofo empezó a hablar de profundas hipótesis.

Le philosophe a commencé à parler d'hypothèses profondes.

Esa fue nuestra hipótesis sobre el dador de huellas.

C'était notre hypothèse sur le donneur de traces.

Han reforzado esta hipótesis de la migración de planetas gigantes.

ont soutenu cette hypothèse de la migration de planètes géantes.

Es la primera suposición de la gente, es su primera hipótesis,

C'est la meilleure supposition, la première hypothèse des gens.

Mi amigo no puede entrar en la ciencia con la hipótesis de otra persona

mon ami ne peut pas entrer dans la science avec l'hypothèse de quelqu'un d'autre

No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada.

- Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à votre question est juste une supposition éclairée.
- Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à ta question est juste une supposition éclairée.