Translation of "Comprobar" in English

Que podamos comprobar.

that we can check against.

¿Comprobar dónde está su pareja?

Checking up on the spouse?

Pedir combustible, comprobar el tiempo,

order fuel, check the weather,

Negocio primero necesitas comprobar que

business first you need to check that

Solo fui a comprobar algo.

I just went to check something.

Voy a comprobar tu temperatura.

I'm going to check your temperature.

Yanni fue a comprobar la puerta.

Yanni went to check the door.

Entonces, el Dr. West, para comprobar una hipótesis,

Now, Dr. West, testing out a hypothesis,

Si quieres comprobar un sitio antes de visitarlo,

If you want to check out a place before you visit,

Tom no tenía forma de comprobar la información.

Tom had no way of verifying the information.

- Lo voy a verificar.
- Lo voy a comprobar.

- I'll check it.
- I will check it.

No se pudo comprobar la inocencia del acusado.

The defendant's innocence could not be verified.

Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

Tom checked his wallet to see how much money he had.

Yanni fue a comprobar si Skura estaba aún allí.

Yanni went to check if Skura was still there.

Por lo tanto, asegúrese de comprobar fuera Referido Candy.

So, make sure you check out Referral Candy.

No necesitas comprobar el precio, y ellos cuentan con ello.

you don't need to price check, and they're counting on it.

Y nadie va a comprobar el funcionamiento de su cerebro.

and virtually no one is looking at the function of their brain.

Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.

You must switch off the power before checking the circuit.

Porque creo que no tengo corazón; porque no lo pude comprobar.

Because I think I have no heart, because I couldn't find it.

Lo hemos podido comprobar con vuestros comentarios y con vuestros likes.

We have been able to check with your comments and your likes.

- Acabo de revisar.
- Acabo de checar.
- Acabo de comprobar.
- Acabo de chequear.

I just checked.

Así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

so to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

No puedo comprobar si tu dirección de correo electrónico es correcta o no porque es muy corta.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.

Después de comprobar que tu nombre está en la lista, puedes meter el sobre en la urna.

After checking that your name is on the list, you can drop the envelope in the ballot box.

- Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
- Se levantó para comprobar que había apagado la luz de la cocina.

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.